Parents often try to calm their children’s worries and comfort them with the kind of words they might use with an adult: “Don’t be like that, it’s not such a big deal, there are bigger problems in the world”, and so on.

We say these things because we want to protect them. But are they actually helpful? Very often we repeat the words that were once said to us. Even though we did not find them helpful ourselves, it hurts to see our children frightened, and so we say whatever comes most easily in that moment.

Children, however, see. They see our bodies, they hear the tone of our voice, they sense the atmosphere at home. And when what they hear does not match what they feel, they may be left alone with a sense of confusion.

So what could we say to them instead of these familiar clichés?

A line of research that began with American families in the 1990s sheds light on something worth thinking about.

Twenty questions about family history

The psychologist Marshall Duke and his colleague Robyn Fivush, at Emory University, wanted to understand what helps some children cope better with life’s difficulties. They developed a short questionnaire, the Do You Know? scale, consisting of twenty simple questions about family history. All of the questions are listed at the end of this article.

Do you know how your parents met?
Do you know where your grandparents grew up?
Do you know what went on when you were being born?
Do you know the source of your name?
Do you know some of the illnesses and injuries your parents experienced when they were younger?
Do you know some of the lessons your parents learned from good or difficult experiences?

Children who knew more of the answers appeared to have higher self-esteem, reported a greater sense of control over their lives, and described their families as functioning better. According to Duke, the questionnaire turned out to be the best predictor of children’s emotional health among all the measures they used. Shortly afterwards, following the events of 11 September 2001, the researchers spoke with the same children again. Those who knew more about their families appeared to cope better with the stress of those days.

Fivush herself emphasises that it is not the information itself that protects children. A child who memorised the twenty answers would not suddenly become more resilient. What the questionnaire seems to capture is something else: whether, in this family, people talk to one another. Whether there is time, space and willingness for stories to be told — stories about what the family has been through and how its members have learned to survive. Stories that convey that, although there have been difficult times, ways have been found to get through them. Behind every answer a child knows, there is a moment when someone sat down and told them a story.

Three ways of telling our story

Duke described three shapes that family narratives often take.

The ascending narrative says: “We started with nothing. Grandfather arrived with no money, worked hard, and now here we are.” The descending narrative says: “Once we had everything. Then we lost it all.” And the oscillating family narrative says something more complex: “We have had very good times and very hard ones. Sometimes we went up, sometimes we fell. But we stayed together and we got through it.”

Duke considered the third to be the healthiest. And if we think about it, we may understand why. The ascending narrative can become a burden: a “must” to keep climbing, in which every difficulty may feel like a failure and a betrayal of the family tradition. The descending narrative can leave behind a silent despair and a sense of loss that never quite closes. The oscillating narrative promises nothing. It simply tells the truth: life has its ups and downs, and within all of this there is us, finding our balance.

The Greek word for resilience, anthektikótita, comes from the verb antécho, “to endure” (antí + écho, “to hold”). In ancient Greek, antéchomai also meant “to hold on to something”, “to cling to”, “to take care of”. The Latin root of the English word resilience, resilire, means “to spring back”, “to leap back”. Perhaps the two languages together describe something that Duke and Fivush’s research shows in numbers: in order to get back up after a fall, we need something to hold on to. And one of the strongest things to hold on to is the sense that we are part of a story larger than ourselves. That we are a continuation, holding on to something that has survived many difficult, painful and complicated things.

Why we hide the difficult parts

If stories with their ups and downs matter so much, why do so many families not talk about the hard times?

Sometimes parents believe they are doing it out of love and a wish to protect. We want to spare our children the pain we went through. Sometimes it is out of shame: about poverty, illness, a separation, a loss, or a mental health difficulty that “we don’t talk about outside the family”. And sometimes it is because no one ever spoke to us either. We, too, learned that certain things are kept inside, and that being strong means always appearing to be fine. And so we never learned the words to talk about certain things.

But what is not spoken does not disappear. It remains in the home and within us, like a heavy atmosphere, like a subject everyone avoids, like a locked room no one is allowed to enter. And children, who do not yet have a way of explaining this gap, often fill it in the only way developmentally available to them: by connecting what is happening to themselves.

Is it my fault that Mum is sad?
If I ask, will I upset Dad, or make him angry?
They understand very well that there is something that cannot be discussed, something they are not allowed to ask about.

When a child never hears that the people closest to them were hurt, were frightened, made mistakes and carried on, they may reach a harsh conclusion when they themselves are struggling: “This only happens to me. Everyone else is doing just fine. Something is wrong with me.” Difficulty is then no longer simply difficulty. It may turn into shame, into a sense of not being worthy, of being less than others, of being inadequate.

By contrast, a child who knows that their grandmother lost people and her home and got back on her feet; that their father had to repeat a school year and later found his way; that their mother went through a serious illness and was able to recover — has received valuable messages from them. They know that pain is an inevitable part of life, and that we can be in pain and, at the same time, keep trying and remain worthy of love and acceptance.

The story that holds us is not the story that defines us

There is another side to this. In many families, stories are told not to support us, but to single us out. “You’re just like your mother.” “You’ll end up like your father.” “In our family, we’re no good at school.” “People don’t change.”

These phrases are not stories. They are verdicts. They pass the past on to the child as if it were fate, and leave no room for anything new.

The oscillating narrative does the opposite. It shows that a family is not a static portrait but a process that is constantly changing. From the perspective of Gestalt psychotherapy, the same is true of the self: it is not a fixed entity we carry around, but something alive that is created again and again within our relationships. Martin Buber, whose thinking deeply influenced Gestalt psychotherapy, wrote that a person becomes an “I” through a “Thou”. We might say that a child also becomes someone through the “we” of their family: through the stories they are told about where they come from, and through the experience that someone considers them important enough to tell them.

In practice, this means that family history gives us roots, but it does not need to hand us a ready-made script for how to live. I can know where I come from and still be free to choose where I will go.

The only promise we can keep

“Everything will be fine” is, at its core, a promise we cannot keep. And children, somewhere inside, know this. When something eventually does not go well, they may feel not only the pain of what has happened, but also that no one prepared them for things not going well — that they were told something that was not true.

The oscillating narrative makes a different promise, one that is humbler and more truthful:

Bad things will happen.
They have happened before.
And we, together, will be there. We will find a way.

How stories are told

It is not only what we tell children that matters, but also how we tell it. A difficult story accompanied by tension, heaviness, long pauses or anxiety conveys fear. The same story, told calmly, with room for questions and with the feelings that belong to it, conveys something else: that what happened is now something we can look at together.

What a parent is able to tell a child, and how, depends on how far the adult has emotionally processed that experience — and this is something the child can sense.

Children do not only hear words. They are remarkably attentive to what is left unsaid. They watch the body of the parent who is telling the story. Whether their breathing catches, whether they tense up, whether they quickly change the subject. Whether they can stay with their sadness, say “I was very frightened back then”, and then carry on. Or whether they avoid certain feelings. A parent who can speak about their pain without falling apart shows the child, more convincingly than any advice, that pain can be endured.

This requires that we ourselves have come into some contact with our own stories. And here Duke and Fivush’s questionnaire turns towards us, the adults, as well. How much do we know about our own parents? What was never said in the home we grew up in? Which parts of our family history do we carry without ever having heard them in full? And what of what we learned might we be passing on to our own children?

In psychotherapy, a large part of the work is often exactly this: retelling our story. Not in order to change what happened, but in order to be able to see it whole, with its ups and downs. To find within it not only the wounds, but also the ways in which we and the people close to us endured. And, within a relationship where we feel safe, to experience something we may not have experienced as children: that we can speak about difficult things and not be left alone with them; that we can look again at something painful, see it differently, and gradually change the place it holds within us.

Which story needs to be heard?

And perhaps it is worth asking ourselves: which story did I once need to hear, that no one told me? What need might it meet today if I could tell it myself — to my children, to the people I love or, first of all, to myself?

Duke and Fivush’s twenty questions

If we want to use these questions at home, it is worth remembering what Fivush herself emphasises: this is not a test with right and wrong answers. It is an invitation to conversation. A question the child cannot answer is not a failure; it is a story waiting to be told.

1. Do you know how your parents met?
2. Do you know where your mother grew up?
3. Do you know where your father grew up?
4. Do you know where some of your grandparents grew up?
5. Do you know where some of your grandparents met?
6. Do you know where your parents were married?
7. Do you know what went on when you were being born?
8. Do you know the source of your name?
9. Do you know some things about what happened when your brothers or sisters were being born?
10. Do you know which person in your family you look most like?
11. Do you know which person in your family you act most like?
12. Do you know some of the illnesses and injuries that your parents experienced when they were younger?
13. Do you know some of the lessons your parents learned from good or difficult experiences?
14. Do you know some things that happened to your mum or dad when they were at school?
15. Do you know where your family comes from?
16. Do you know some of the jobs your parents had when they were young?
17. Do you know some awards or distinctions your parents received when they were young?
18. Do you know the names of the schools your mother went to?
19. Do you know the names of the schools your father went to?
20. Do you know about a relative whose face, according to family legend, “froze” in a grumpy expression because they did not smile enough?

The last question is playful, and that is no accident. Every family also has its funny stories, its exaggerations and its myths. These, too, are part of the “we”.

References

  • Duke, M. P., Lazarus, A., & Fivush, R. (2008). Knowledge of family history as a clinically useful index of psychological well-being and prognosis: A brief report. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 45(2), 268–272.
  • Feiler, B. (2013, March 15). The stories that bind us. The New York Times.
  • Fivush, R. (2016). The “Do You Know?” 20 questions about family stories. Psychology Today.